-
1 пошли!
пошли!בּוֹא נָזוּז; זַזנוּ ! -
2 пошли
пошли ve см. также идти -
3 ПОШЛИ
-
4 пошли
-
5 пошли!
(let's) go! ;
-
6 пошли
General subject: here goes -
7 пошли Майкла напротив (через улицу) за газетой
General subject: send Michael across for the newspaperУниверсальный русско-английский словарь > пошли Майкла напротив (через улицу) за газетой
-
8 пошли Майкла напротив за газетой
1) General subject: (через улицу) send Michael across for the newspaper2) Makarov: send Michael across for the newspaperУниверсальный русско-английский словарь > пошли Майкла напротив за газетой
-
9 пошли Майкла через улицу за газетой
Универсальный русско-английский словарь > пошли Майкла через улицу за газетой
-
10 пошли бог лжецу хорошую память
Set phrase: liars need good memories (дословно: Лжецам нужна хорошая память (чтобы себя не выдать))Универсальный русско-английский словарь > пошли бог лжецу хорошую память
-
11 пошли вы все в баню!
General subject: go to BathУниверсальный русско-английский словарь > пошли вы все в баню!
-
12 пошли дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
Универсальный русско-английский словарь > пошли дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
-
13 пошли дурака богу молиться, он и лоб расшибет
Универсальный русско-английский словарь > пошли дурака богу молиться, он и лоб расшибет
-
14 пошли за доктором
General subject: send round for the doctor -
15 пошли отсюда
General subject: let's get out of here -
16 пошли слухи
1) General subject: there were rumours ( that)2) Colloquial: word on the streets was (that) -
17 пошли уже не те, что раньше
General subject: was much the worse for wearУниверсальный русско-английский словарь > пошли уже не те, что раньше
-
18 пошли!
General subject: come along!, come! -
19 пошли ебаться
nrude.expr. komm ficken -
20 пошли!
1. formfr. allons
2. n1) colloq. wir wollen fort!2) avunc. immer rin ins Vergnügen! (в помещение)
См. также в других словарях:
пошли — слухи • существование / создание, субъект, начало пошли толки • действие, субъект, начало слухи пошли • существование / создание, субъект, начало средства пошли • субъект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пошли — идемте, почесали, форвард, айда, пойдем, пойдемте, шагом марш, идем, пошлепали, вперед Словарь русских синонимов. пошли см. пойдём(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки. — Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошли дурного, а за ним и другого. — (малороссийск.). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! — См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошли, господи, тихую воду да теплую росу. — (при первом громе). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошли животы на великого государя. — (в опале отбирали имущество). См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошли тебе Бог твердую память. — (вруну). См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пошли, захныкали - и полы затыкали. — Пошли, захныкали и полы затыкали. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пошли-поехали — пошли поехали … Орфографический словарь-справочник
пошли крутую радугу — Умилосердись, Господи! Пошли крутую радугу На наши небеса Н.А. Некрасов. „Кому на Руси. 1, 1. Крутая радуга = высокая, к вёдру … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона